Kodoku No Bannin (tradução)

Às 2h da manhã, a plataforma está vazia
Sentindo esta cena incomum
Senti como se houvessem me deixado só nesse mundo
De repente as lágrimas começam a cair

Não me importo com nada porque tenho medo de perder
Em um ataque de ira digo: A culpa é deste mundo
Sou incapaz de respirar, prisioneira de coisas que não se veem
Cortei esses braços que se estendiam

Para ser a mais importante para você eu destruí tudo
Eu apenas quero ser amada, esse desejo é um pecado?
Se pudesse desejar esse doloroso desejo e atravessar meu coração
É horrível ser solitária, uma guardiã da solidão

Eu mantive uma curta distancia
Mostrando um sorriso falso
Como se tivesse ganhado e chegado o mais alto
Vejo desaparecer o que estava na frente dos meus olhos

Um solitário e sombrio céu
Uma paisagem distorcida colorida de vermelho
Não consigo escutar sua voz
Porque tampei meus ouvidos
Não preciso de nada, nem mãos, nem olhos, nem esse coração

Quero ajudar alguém
Impondo uma gentileza para minha própria satisfação
Uma desagradável vaidade
Isso é apenas egoísmo, não é?

Destruí tudo porque nada saiu como imaginei
Este egoísmo me enjoa, me enlouquece
Quanto mais eu amo, mais doloroso é, acabe com meu coração
Quero ser notada, é o que penso, sem entender o porquê

Guardiã da solidão

Para ser a mais importante para você eu destruí tudo
Eu apenas quero ser amada, esse desejo é um pecado?
Se pudesse desejar esse doloroso desejo e atravessar meu coração
É horrível ser solitária, uma guardiã da solidão

Kodoku No Bannin (tradução)

Original

Mayu